diff --git a/zulip-mention-reliability.prose.md b/zulip-mention-reliability.prose.md
index 2e0a490..21e0f2a 100644
--- a/zulip-mention-reliability.prose.md
+++ b/zulip-mention-reliability.prose.md
@@ -10,8 +10,9 @@ description: >
 
 > **⚠️ RETIRED** — The pi Zulip extension (`~/.pi/agent/extensions/zulip/`) and
 > PM2 process (`abiba-zulip`) have been decommissioned. All mention/reliability
-> monitoring now happens through Telegram. Agents (Mumuni on Hermes, Tanko on DSH) and
-> Agent Zero (kagentz) continue to use Zulip.
+> monitoring now happens through Telegram. Mumuni (Hermes) and Tanko (DSH)
+> continue to use Zulip; Agent Zero's Zulip adapter is retired — see
+> `zulip-health.prose.md` for current Platform C (Agent Zero) state.
 
 ## Maintains