fix: align contracts to 4-name LiteLLM registry (2026-09-12)

- Remove retired names (qwen3.6-27B-code, qwen3.6-35B-udq4) from live alias claims
- Update Strix Halo model to Carnice-Qwen3.6-MoE-35B-A3B-Q4_K_M.gguf (strix-moe, 256K ctx)
- Fix litellm-health step 7 probe to gpu-vision (monitor key scoped)
- Move qwen3.6-27B-code/35B-udq4 from raw-but-live to non-resolving in audit
- Fold in pm2-self-heal: remove spoton-service (live PM2 set is 4/4)
- Update hermes templates, key enforcement, timeout tables to live names

tests/test_audit_hermes_config_alias.py

@@ -132,20 +132,20 @@ def test_retired_alias_in_custom_providers_is_rejected(tmp_path):
     assert "RESULT: FAIL" in out
 
 
-def test_raw_but_live_alias_warns_but_passes(tmp_path):
-    """Raw-but-live names resolve (200), so they warn only; failing them rejects valid configs."""
+def test_retired_raw_name_fails(tmp_path):
+    """Retired raw names no longer resolve (400), so they fail; the 2026-09-12 registry change moved qwen3.6-27B-code from raw-but-live to non-resolving."""
     code, out = _run_config(
         tmp_path,
-        "raw-qwen.yaml",
+        "retired-qwen.yaml",
         BASE.format(alias="gpu-vision").replace(
             "delegation:\n  provider: harness",
             "delegation:\n  provider: harness\n  model: qwen3.6-27B-code",
         ),
     )
-    assert code == 0, out
-    assert "delegation.model = 'qwen3.6-27B-code' is a raw-but-live model name" in out
-    assert "prefer the stable alias gpu-dense" in out
-    assert "RESULT: PASS" in out
+    assert code != 0, out
+    assert "delegation.model = 'qwen3.6-27B-code' is retired and no longer resolves" in out
+    assert "use gpu-dense" in out
+    assert "RESULT: FAIL" in out
 
 
 def test_retired_alias_in_fallback_providers_is_rejected(tmp_path):