diff --git a/infrastructure-control.prose.md b/infrastructure-control.prose.md
index 7144fb0..67cc2c5 100644
--- a/infrastructure-control.prose.md
+++ b/infrastructure-control.prose.md
@@ -759,4 +759,4 @@ which was kill+nohup outside systemd) are banned by policy.
 | Script | Why Disabled |
 |--------|-------------|
 | `zulip-watchdog.sh` (Mumuni) | kill+nohup bypassed systemd, 27 restarts, pattern mismatch |
-| `zulip-monitor.sh` (Abiba) | Replaced by agent-health-check.py + PM2 auto-restart |
+| `zulip-monitor.sh` (Abiba) | Standalone cron replaced by agent-health-check.py + PM2 auto-restart; the script itself remains active as the execution step of the `zulip-health` responsibility contract (see `zulip-health.prose.md`) |