Workers MUST use provided input data, not fetch external sources.
Adds: Data Source Integrity section, dispatch guidance example,
anti-pattern entry. Root cause of e2e test discrepancies where
writer worker queried Proxmox API instead of using raw data.
Contract is Mumuni-specific operating doctrine — different agents have
different architectures and don't need this. Renamed file and frontmatter
to reflect that.
jerome