diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
deleted file mode 120000
index 47dc3e3..0000000
--- a/CLAUDE.md
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-AGENTS.md
\ No newline at end of file
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
new file mode 100644
index 0000000..a9d4d26
--- /dev/null
+++ b/CLAUDE.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!-- Points Claude at AGENTS.md via import; edit AGENTS.md, not this file. -->
+@AGENTS.md
diff --git a/README.md b/README.md
index b97b0d1..46b8968 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -162,7 +162,7 @@ Companion shell scripts that contracts delegate to.
 |---|---|
 | `daily-infra-report.py` | Generates the daily infrastructure dashboard (HTML email to jerome@sysloggh.com). |
 | `pm2-self-heal.sh` | Shell companion to the pm2-self-heal contract — restarts crashed PM2 processes (runs every 5 min). |
-| `agent-health-check.py` | Consolidated agent health: LiteLLM key validation + GPU port conflict + streaming checks (every 10 min). Replaced zulip-monitor.sh. |
+| `agent-health-check.py` | Consolidated agent health: LiteLLM key validation + GPU port conflict + streaming checks (every 10 min). |
 
 ## Contract Structure
 
diff --git a/scripts/zulip-monitor.sh b/scripts/zulip-monitor.sh
index e0c815c..114dfa7 100755
--- a/scripts/zulip-monitor.sh
+++ b/scripts/zulip-monitor.sh
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/bin/bash
 # /root/scripts/zulip-monitor.sh — Zulip Mesh Health Monitor
 # Implements zulip-health.prose.md v2
-# Runs every 15 min via cron. Alerts via Telegram.
+# Runs every 15 min via cron. Alerts: Zulip private DM to the owner plus a stream post to #agent-hub on topic 'zulip-health'.
 set -euo pipefail
 
 ZULIP_SITE="https://chat.sysloggh.net"
@@ -29,8 +29,9 @@ notify() {
   local stream_content="${severity} Zulip Monitor: ${msg}"
   curl -sf -X POST "${ZULIP_SITE}/api/v1/messages" \
     -u "${ZULIP_EMAIL}:${ZULIP_KEY}" \
-    -d "type=stream\&to=%5B7%5D\&topic=zulip-health\&content=$(python3 -c "import urllib.parse; print(urllib.parse.quote(str()))")" \
-    > /dev/null 2>&1 || true
+    -d "type=stream&to=%5B7%5D&topic=zulip-health&content=$(printf '%s' "${stream_content}" | python3 -c "import sys,urllib.parse; print(urllib.parse.quote_from_bytes(sys.stdin.buffer.read()))")" \
+    > /dev/null 2>&1 \
+    || echo "  WARN: stream alert to #agent-hub (zulip-health) delivery failed (curl exit $?)" >> "$LOG"
 }
 
 # ── Global: Zulip Server ──