sync: Agent Architecture Overhaul - AI SDK 6 + workflow optimization

Synced from private repo (feature/ai-sdk-6-upgrade):
- Upgrade AI SDK 5 → 6 (packages + API changes)
- Add sqliteQuery tool for flexible read-only queries
- New WorkflowExecutor with workflow-specific tools
- 83% token reduction for workflow execution
- Remove mini-rah dead code (simplified architecture)
- Add context management usage endpoint
- Fix Connect workflow instructions
- Clickable node references in workflow UI

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

src/tools/orchestration/executeWorkflow.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import { z } from 'zod';
 import { WorkflowRegistry } from '@/services/workflows/registry';
 import { getSQLiteClient } from '@/services/database/sqlite-client';
 import { AgentDelegationService } from '@/services/agents/delegation';
-import { WiseRAHExecutor } from '@/services/agents/wiseRAHExecutor';
+import { WorkflowExecutor } from '@/services/agents/workflowExecutor';
 import { RequestContext } from '@/services/context/requestContext';
 import { getAutoContextSummaries } from '@/services/context/autoContext';
 
@@ -105,7 +105,7 @@ ${nodeId ? `Target Node ID: ${nodeId}` : 'No specific node targeted (general wor
     });
 
     // Fire-and-forget execution so main ra-h stays responsive while workflow runs
-    void WiseRAHExecutor.execute({
+    void WorkflowExecutor.execute({
       sessionId: delegation.sessionId,
       task,
       context: contextLines,